小谈汉语思维对当代满洲人的瓦解（敬请斧正）

yonggartu · 发表于 2012-3-25 01:23:47

近段时间跟师父上课总是习惯性地汉语思维，首先让我觉得很对不住师父，因为师父不止一次告诉我学满语的时候不要总拿汉语来做比较，但是20多年的汉语思维基本已经根深蒂固的在我的脑海中，我是不想想汉语，但是，当代满洲人学习满语大部分都是以汉语作为第一语言的，讲课也是用汉语，而且我总是下意识的用汉语思维，当然，我在慢慢改变自己的语言思维，或者说是建立自己的满语思维。从而让我联想到大家在学习满语过程中都应该遇到类似的问题，所以，我感觉真的是如果想瓦解分崩离析一个民族，瓦解她的语言是很重要的，语言是日常生活中最常用的工具，人类随时随地都要用到语言，满洲人又不像回族，维族等穆斯林民族可以从饮食上约束自身，所以满洲人一旦丢失了自己的语言，很快就会被瓦解殆尽，所以，普天之下的族人们呀，请为自己的民族能够屹立于世界民族之林而努力吧！白山黑水在见证着我族复兴的过程！

dorgangga · 发表于 2012-3-25 11:09:25

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

宜里恒 · 发表于 2012-3-25 11:10:07

{:soso_e179:} 我们不仅要在学习语言上有满族的思维，其他许多事情也要如此，培养内心的满族精神。

55756003 · 发表于 2012-3-25 12:56:49

没什么只要多多的读慢慢的你就习惯了同样会习惯，很多人会那么多语言还不是一样的习惯了

yonggartu · 发表于 2012-3-25 13:53:00

回复月窗斋主人的帖子

是滴是滴！

yonggartu · 发表于 2012-3-25 13:55:04

回复 dorgangga 的帖子

我们家已经在关内好几辈了，很高兴听到关外满洲文化并没有被瓦解，我会努力学习满语的！

airag · 发表于 2012-3-25 14:01:03

如果民族是一棵树，语言就是这颗树的树根。已经开始学习满语了，就慢慢的来一步步的多听多看，多说多用，会慢慢好起来的，加油！

fishcrystal · 发表于 2012-3-25 15:08:57

回复 ditusbc 的帖子

哈，你要是先学日语和韩国语就好了，那个语法思维和满语差不多

连甜甜 · 发表于 2012-3-25 23:01:17

我也在学满洲语，刚开始学，还不会语法呢~
自学的，比较慢。看来我该努力了~
我家都在关内呆了三百多年了,家里早就没人会了。（这还好意思说家里出过好几个二品官--|||）
不懂满洲语还说自己是满洲人•••丢人~可耻！为我身边的哪些人惭愧

诸申巴图鲁 · 发表于 2012-3-26 00:30:33

当你学的语言多了，原先单一的“母语”（语言学意义上的母语）思维就会瓦解，这样你学满语就会进步的更快，祝你成功

连甜甜 · 发表于 2012-3-26 23:53:31

啊~我感到压力山大~
小学毕业的英语试卷我都看不懂，这么单一的母语思维貌似是我学习满语的一个巨大阻碍啊~
本来就为学习资料的事纠结着呢，又来这么一出，还让不让人活啊~~~

诸申巴图鲁 · 发表于 2012-3-27 07:33:57

回复连甜甜的帖子

需要时间，没别的了

yonggartu · 发表于 2012-3-27 12:39:35

回复连甜甜的帖子

首先，我想说既然决定学习满语了，就要坚持下去，任何一个热爱满族文化的人肯定都会力所能及的帮助你，如果你本身又是一个满族人的话，更没有理由不去学好满语，所以，加油！其次，您说的母语是指汉语吗，如果是，而且你的族籍又是满族而不是汉族的话，我觉得有必要纠正你一下，我认为，你的国籍是中华人民共和国，你现在说的汉语是第一语言，但是第一语言不等于母语，一个人的母语是本民族的语言，换句话说，历朝历代，不管政权怎样更迭，族籍是不会变的，所以，你的母语是你本民族的语言，而不是所谓的国语

连甜甜 · 发表于 2012-3-28 23:10:57

谢谢楼上的鼓励，我一定会学好满语的！

连甜甜 · 发表于 2012-3-28 23:18:01

回复 yonggartu 的帖子

您说的对，我的母语本来就应该是满洲语。因为，bi manju niyalma inu!

云清 · 发表于 2012-3-29 02:15:17

共同努力，都是在学习的过程中，都有这样那样的困难。但心里始终有种力量支撑着自己。那就是咱满洲人的精神，没有能战胜咱们的东西，除了咱们自己。我爱满语，也爱满洲。满洲人不会被任何困难打败。满洲利亚。

yonggartu · 发表于 2012-3-29 15:20:24

回复连甜甜的帖子

哈哈，欢迎你，族胞！

yonggartu · 发表于 2012-3-29 15:20:55

回复云清的帖子

恩，共同努力

追梦无悔 · 发表于 2012-4-4 21:34:27

为了满语的传承加油吧！！！fede...fede...

阿尔宾 · 发表于 2012-5-5 22:10:52

语法上讲感觉和日语很像很像，就是发音不太确定有些（辅音），若是哪位前辈有【元音】【辅音】的有声资料请给我个可以吗，baniha！
harry_han@live.cn

账号		自动登录	找回密码
密码			马上加入

dorgangga dorgangga 当前离线 UID 1187 注册时间 2011-10-15 最后登录 1970-1-1 积分 155 IP卡狗仔卡头像被屏蔽	发表于 2012-3-25 11:09:25 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对使用道具举报显身卡

小谈汉语思维对当代满洲人的瓦解（敬请斧正）

点评