谁能帮我识别下面的满文谢谢了

jueluo_1981 · 发表于 2012-3-22 19:19:03

谁能帮我识别下面的满文谢谢了

sirdantu · 发表于 2012-3-22 23:26:22

ambalinggu hiyooxungga eldengge hvturingga

jueluo_1981 · 发表于 2012-3-23 10:59:53

谢谢你
我是要知道汉语意思

yanb · 发表于 2012-3-23 12:33:04

本帖最后由 yanb 于 2012-3-23 12:35 编辑

ere duin hergen nikan gisun de “景”，“孝”，“昭”，“福” sere gvnin, uthai daicing gurun i duin han i eifu manggan i colo inu. an i gvsai niyalma ere jergi hergen be gebu de baitalaci ojorakv.

yanb · 发表于 2012-3-23 12:37:29

"ambalinggv" be "ambalinggo" seme taxarame arahabi kai.

childez · 发表于 2012-3-23 15:06:44

景孝昭福

sirdantu · 发表于 2012-3-23 20:01:51

giljaki 昨天把ambalinggo写成ambalinggv 了

jueluo_1981 · 发表于 2012-3-24 15:11:52

这些满文是在家谱里的，能是什么意思呢？

yanb · 发表于 2012-3-25 03:30:28

本帖最后由 yanb 于 2012-3-25 03:47 编辑

jueluo_1981 发表于 2012-3-24 15:11
这些满文是在家谱里的，能是什么意思呢？

ere gemu fafulaha hergen inu，booi durugan de bisirengge, ainci niyalmai gebu de ere jergi hergen be ume baitalara seme targabume tacibure jalin aise.

jueluo_1981 · 发表于 2012-3-26 11:58:37

谢谢，我不懂满文。所以你说什么我根本不知道。

账号		自动登录	找回密码
密码			马上加入

谁能帮我识别下面的满文谢谢了

本帖子中包含更多资源