请问为什么juxen是女真的意思呢，先民是怎么想的呢

yonggartu · 发表于 2012-2-10 13:21:40

RT，请哪位老师解答

H.Muke · 发表于 2012-2-10 15:04:10

没看懂你想问什么⋯⋯

诸申巴图鲁 · 发表于 2012-2-10 18:28:24

首先女真这两个字是汉人给起的，褒贬未知，其次古汉语女真的发音就接近juxen

Namutu · 发表于 2012-2-10 18:44:05

回复 H.Muke 的帖子

不有一篇文章讲这个呢么找出来把链接给他。。

阿勒跟图 · 发表于 2012-2-10 23:57:04

从肃慎到女真..各个名字.都是汉契丹他们给起的名字！！！唯满洲是自己叫的 ...满族也是他人给的称呼！！

H.Muke · 发表于 2012-2-11 07:40:43

Namutu 发表于 2012-2-10 18:44
回复 H.Muke 的帖子

不有一篇文章讲这个呢么找出来把链接给他。。

哪个？我不知道他是想问juxen词源还是为什么把juxen翻译成女真⋯⋯

Namutu · 发表于 2012-2-11 10:37:28

回复 H.Muke 的帖子

就是皇太极改女真为满洲的那段话啊不是有篇文章有个解释说为什么皇太极不承认自己是juxen的那个你找出来给他看下他就明白了

H.Muke · 发表于 2012-2-11 16:53:39

本帖最后由 H.Muke 于 2012-2-11 16:54 编辑

Namutu 发表于 2012-2-11 10:37
回复 H.Muke 的帖子

就是皇太极改女真为满洲的那段话啊不是有篇文章有个解释说为什么皇太极不承认自己是 ...

满洲弓神 · 发表于 2012-2-14 21:39:47

习惯成自然，就算原本两个意思！语言本来就是工具而已。

海东清 · 发表于 2012-3-13 21:01:26

本帖最后由海东清于 2012-3-13 21:02 编辑

女真是契丹人起的,有点贬义!

thl · 发表于 2012-9-8 21:59:40

iooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

账号		自动登录	找回密码
密码			马上加入

[满洲先世（清前）] 请问为什么juxen是女真的意思呢，先民是怎么想的呢