满族在线

 找回密码
 马上加入
查看: 358|回复: 5

哪位老师能翻译一下这两句话呀?

[复制链接]
发表于 2021-2-20 19:18:02 | 显示全部楼层 |阅读模式

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?马上加入

x
来自Android客户端来自Android客户端
 楼主| 发表于 2021-2-22 18:43:36 | 显示全部楼层
哪位老师能告诉我hvlaqi是什么意思?
来自Android客户端来自Android客户端
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2021-2-22 19:08:28 | 显示全部楼层
咱们的满文hulaqi
先前的文字taqiki
我只能翻译成这个程度。希望诸位老师不吝赐教
来自Android客户端来自Android客户端
回复

使用道具 举报

发表于 2021-2-23 21:24:11 | 显示全部楼层
乌日 发表于 2021-2-22 18:43
哪位老师能告诉我hvlaqi是什么意思?

hvlaqi是hvlambi的条件式
taqiki是taqimbi的祈使式
抓紧学语法吧。
来自Android客户端来自Android客户端
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2021-2-23 22:04:01 | 显示全部楼层
yehenaraIltuka 发表于 2021-2-23 21:24
hvlaqi是hvlambi的条件式
taqiki是taqimbi的祈使式
抓紧学语法吧。

Ambula baniha
来自Android客户端来自Android客户端
回复

使用道具 举报

发表于 5 天前 | 显示全部楼层
“读咱们满洲书,要先从文字学起” 就这个意思
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 马上加入

本版积分规则

小黑屋|客户端|Archiver|满族在线 |赞助本站

GMT+8, 2021-3-8 14:26 , Processed in 0.421875 second(s), 19 queries , Gzip On, WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表