《我和我的祖国》（留学生版）

内务府正白旗

这个版本为海外留学生而作，可以直接演唱。

Bi jai mini mafari gurun
Baji seme fakcahakūbi.
Yabade isinakini,
Ini songkobe sabuhabi.
Tacikūi leolenbe mejigeleme,

Lennon Fube efuleme,

Farhūn dobori

Gisutuleme,

Gūldusi elbimbi.
Mini gamji mafari gurun
Sengkule hadure gese irgen bambi.

Bi hadufunde ainu cihangai uju gidarani?

Mini mafari gurun jai bi,
Šusiha jai sujure morin.
Herenci ukcahabe dahame,

Dasame yalubuci ombini?

Adarame šusihalakini,
Bi goro bade šodome feksime,
Tueri gecen,
Niengnieri aga,
Emhun alimbi.

Mini oshonmafari gurun,

Šusihai gese nakahakūbi.

Goidame mimbe sulfan hairame

Faššabumbi.

内务府正白旗

高级词汇表

songko 脚印
mejigelembi 探听

Lennon Fu 连侬墙

farhūn 昏暗的

efulembi 拆毁

gūldusi 间谍

elbimbi 招募
gamji 贪婪的
sengkule 韭菜

hadumbi 收割

hadufun 镰刀

šusiha 皮鞭

šusihalambi 挥鞭

heren 马厩

ukcambi 逃离

yalubumbi 被（人）骑

šodombi 小步跑

feksimbi 驰骋

oshon 暴虐的

faššabumbi 使发奋

luozhengwei

内务府正白旗 发表于 2021-2-6 02:19
高级词汇表songko 脚印
mejigelembi 探听Lennon Fu 连侬墙farhūn 昏暗的efulembi 拆毁gūldusi 间谍elbimb ...

你已经是敌对国家的人了，中国不是你的祖国，你代表不了海外留学生！因为既然是海外留学生，说明他们还有回到祖国的可能！

内务府正白旗

luozhengwei 发表于 2021-2-7 11:05
你已经是敌对国家的人了，中国不是你的祖国，你代表不了海外留学生！因为既然是海外留学生，说明他们还有 ...

为留学生而作，又不等于我是留学生。你是炎黄子孙，不也时常代表满洲人说话吗?

luozhengwei

内务府正白旗 发表于 2021-2-8 07:40
为留学生而作，又不等于我是留学生。你是炎黄子孙，不也时常代表满洲人说话吗? ...

你十分令人厌恶！你有什么资格为留学生而作？！瞅瞅你用的词吧！先把炎黄子孙是什么人弄清楚再说话。我不是炎黄子孙，在与其他民族打交道时，我理所当然可以代表满洲族人！