满族在线

 找回密码
 马上加入
查看: 1090|回复: 2

[清代] “祺祥”和“保庆”这两个废弃的年号满语怎么说?

[复制链接]
发表于 2020-6-23 11:30:01 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 lyzdude 于 2020-6-23 12:08 编辑

咸丰十一年,文宗崩殂。顾命八大臣给穆宗定的年号是“祺祥”。后来这些人被孝钦和恭忠亲王收拾了,原来拟的年号也给废了,改用同治。官方的理由是,“祺祥”两字意思重叠。其他十三个年号的满文都好察。有哪位大学知道当年“祺祥”年号,满文是什么吗?

睿亲王是 mergen cin wang。宣宗在癸酉之变后,被封智亲王 mergengge cin wang。估计“祺祥”也应该是两个及其相似的词吧。

同样问题,当年孝钦欲行废立之事,让溥儁承祧穆宗,业已选定年号为“保庆”。由于西方国家反对,没有做成。而且载漪溥儁父子也实在是烂泥扶不上墙。有哪位大侠知道“保庆”这个年号,满文是怎么写的。
 楼主| 发表于 2020-6-23 12:16:41 | 显示全部楼层
保和殿是 enteheme hvwaliyasun deyen。仁宗年号是 saicungga fengxen。奕劻的封爵是 fengxen cin wang。所以“保庆”,我的猜测应该是 enteheme fengxen。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2020-6-23 12:27:02 | 显示全部楼层
“祺祥”,我的猜测是 fengxen sabingga。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 马上加入

本版积分规则

小黑屋|客户端|Archiver|满族在线 |赞助本站

GMT+8, 2020-7-8 08:36 , Processed in 0.203125 second(s), 10 queries , Gzip On, MemCache On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表