满族在线

 找回密码
 马上加入
查看: 877|回复: 9

用满洲语书写我们的时代

[复制链接]
发表于 2020-2-9 09:03:13 | 显示全部楼层 |阅读模式
EQQsPGPU0AEM6W1.png
 楼主| 发表于 2020-2-11 00:18:34 | 显示全部楼层
Simpler.png
2.0版
回复

使用道具 举报

发表于 2020-2-11 08:44:51 | 显示全部楼层
本帖最后由 lyzdude 于 2020-2-11 08:54 编辑

“金”是 aisin。你写成了 aaisin。

“四方”是 duin dere。你写成了 duain dere。

“主席”用 tekusi 更好些。


回复

使用道具 举报

发表于 2020-2-11 09:02:19 | 显示全部楼层
谢谢分享!
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2020-2-11 10:16:43 | 显示全部楼层
lyzdude 发表于 2020-2-11 08:44
“金”是 aisin。你写成了 aaisin。

“四方”是 duin dere。你写成了 duain dere。

谢谢匡正,可能是输入的时候敲错了没发现。

补充内容 (2020-2-11 10:47):
仔细看了一下,没有拼错,后面解释了。
回复

使用道具 举报

发表于 2020-2-11 10:32:50 | 显示全部楼层
维护 包子 宽衣 庆丰

注意点安全吧。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2020-2-11 10:46:46 | 显示全部楼层
本帖最后由 内务府正白旗 于 2020-2-11 10:48 编辑
lyzdude 发表于 2020-2-11 08:44
“金”是 aisin。你写成了 aaisin。

“四方”是 duin dere。你写成了 duain dere。

“金”和“四”没有写错,ai, oi, ui在音节内部时,需要写成aii,oii,uii. 其中第一个i在印刷体中又通常写成短横,这样就看起来像aai, uai了。下面是“爱新觉罗”的写法 (来自维基百科)
320px-AisinGioro2.svg.png

回复

使用道具 举报

发表于 2020-2-11 11:09:26 | 显示全部楼层
内务府正白旗 发表于 2020-2-11 10:46
“金”和“四”没有写错,ai, oi, ui在音节内部时,需要写成aii,oii,uii. 其中第一个i在印刷体中又通常写 ...

您应该换个书写软件啥的。应该是向左下方的斜线(i),您的软件写成了向左的短横(a)。这个网站内的满文软件就很好用

aisin

一点问题也没有。

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2020-2-11 11:19:40 | 显示全部楼层
lyzdude 发表于 2020-2-11 11:09
您应该换个书写软件啥的。应该是向左下方的斜线(i),您的软件写成了向左的短横(a)。这个网站内的满文 ...

我用的是Daicing网络键盘:http://www.daicing.com/manchu/in ... ine-manchu-keyboard。敲进去以后是横着的,得复制粘贴还要旋转,也不能改变字体。不知有什么好的输入法推荐?
回复

使用道具 举报

发表于 2020-2-11 12:44:48 | 显示全部楼层

我用的是太清在线。

http://abkai.net/core/zh/online-keyboard/online-keyboard-manchu/

我这个头像 (君子不器),就是在那写的。然后截图显示过来的。也是差强人意。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 马上加入

本版积分规则

小黑屋|客户端|Archiver|满族在线 |赞助本站

GMT+8, 2020-2-27 19:56 , Processed in 0.390625 second(s), 25 queries , Gzip On, MemCache On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表