满族在线

 找回密码
 马上加入
查看: 1281|回复: 13

请教

[复制链接]
发表于 2019-5-11 16:41:17 手机触屏版 | 显示全部楼层 |阅读模式
请教这个铜元右侧满文什么意思?
1B7F3C3E-C84B-4985-B80F-E0358C035780.jpeg
36778C8B-680D-49A5-B756-8C30FB9C959D.jpeg
发表于 2019-5-11 16:49:51 | 显示全部楼层
右边是汉语“元”字的满文音译,左边是汉语“宝”字的满文音译。本身并不是满语词汇。
来自Android客户端来自Android客户端
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2019-5-11 16:58:13 手机触屏版 | 显示全部楼层
非常感谢,再请教一下。湖北省的简称:鄂。 它有对应的满文吗?
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2019-5-11 17:03:34 手机触屏版 | 显示全部楼层
ferguwecuke 发表于 2019-5-11 16:49
右边是汉语“元”字的满文音译,左边是汉语“宝”字的满文音译。本身并不是满语词汇。
...

非常感谢,再请教一下。湖北省的简称:鄂。 它有对应的满文吗?
回复

使用道具 举报

发表于 2019-5-13 02:42:12 | 显示全部楼层
hkcoin 发表于 2019-5-11 17:03
非常感谢,再请教一下。湖北省的简称:鄂。 它有对应的满文吗?

湖北省应该是hūbe golo,简称的话,满文里没有简称这个现象。
来自Android客户端来自Android客户端
回复

使用道具 举报

发表于 2019-5-13 09:07:23 | 显示全部楼层
新时代需要加上一些新字才够用。
回复

使用道具 举报

发表于 2019-5-13 11:57:33 | 显示全部楼层
就是把宝元两个字用蒙文写了
来自Android客户端来自Android客户端
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2019-5-15 15:05:13 手机触屏版 | 显示全部楼层
好的,非常感谢
回复

使用道具 举报

发表于 4 天前 | 显示全部楼层
美英法德澳 发表于 2019-5-13 11:57
就是把宝元两个字用蒙文写了

也是好方法。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 前天 08:02 | 显示全部楼层

帮忙核实一个问题,我不识满文,所以多次麻烦。非常感谢。所核实的问题是爱奇艺的一个视频,视频地址:https://www.iqiyi.com/w_19rv0h8fol.html  评宝人点评的铜币上面已经发了,就是中间方孔钱币的那个,他说是湖北省的简称鄂字的满文,鄂字的满文怎么写呀?
回复

使用道具 举报

发表于 前天 08:19 | 显示全部楼层
好像是用o音ᠣ作鄂音的。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 前天 21:53 手机触屏版 | 显示全部楼层
mansiukai 发表于 2019-5-23 08:19
好像是用o音ᠣ作鄂音的。

老师,留一个QQ或微信吧,写论文遇到障碍了:)
回复

使用道具 举报

发表于 昨天 07:34 | 显示全部楼层
本帖最后由 mansiukai 于 2019-5-24 07:38 编辑
hkcoin 发表于 2019-5-23 21:53
老师,留一个QQ或微信吧,写论文遇到障碍了:)

我是初学者,没有水平,幫不上忙。试试找别人吧,有很多满族人都会满语。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 昨天 08:16 手机触屏版 | 显示全部楼层
mansiukai 发表于 2019-5-24 07:34
我是初学者,没有水平,幫不上忙。试试找别人吧,有很多满族人都会满语。 ...

好的,非常感谢
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 马上加入

本版积分规则

小黑屋|客户端|Archiver|满族在线 |赞助本站

GMT+8, 2019-5-25 05:31 , Processed in 0.265625 second(s), 32 queries , Gzip On, MemCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表