满族在线

 找回密码
 马上加入
查看: 1305|回复: 17

民族语言须要努力传承下去

[复制链接]
发表于 2019-4-21 10:08:03 | 显示全部楼层 |阅读模式
很多民族语言在新的一代开始生疏,少用,一直下去很难想象会怎样。共同语言是好,但是本身的母语亦不可慢慢消失吧。
发表于 2019-4-22 11:16:29 | 显示全部楼层
学了一段时间,规律找到了。但单词记不住。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2019-4-23 08:11:31 | 显示全部楼层
luozhengwei 发表于 2019-4-22 11:16
学了一段时间,规律找到了。但单词记不住。

我没有给自己压力,很随意的,没急着得到什么。
回复

使用道具 举报

发表于 2019-4-23 11:59:51 | 显示全部楼层
单词还好,我是语法比较懵
来自Android客户端来自Android客户端
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2019-4-24 09:25:04 | 显示全部楼层
18522678373 发表于 2019-4-23 11:59
单词还好,我是语法比较懵

我是无心插柳式,急不成。
回复

使用道具 举报

发表于 2019-4-24 16:37:04 | 显示全部楼层
空不出时间学
来自Android客户端来自Android客户端
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2019-4-25 10:09:18 | 显示全部楼层

挤出时间固然重要,不过保持恒心和毅力终于一定成功。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2019-4-27 08:19:28 | 显示全部楼层
以满语来说,如果日后有多一些给人学习的教材,相信有很大帮助。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2019-4-28 08:22:50 | 显示全部楼层
最难是文字在字头、字中和字尾都有变化。

补充内容 (2019-4-29 07:44):
谢谢你们的分享!
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2019-5-2 08:52:29 | 显示全部楼层
ᠣᠯᠠᠨ ᠢᠶᠠᠷ ᠢᠶᠠᠨ ᠴᠢᠷᠮᠠᠶᠢᠨ ᠰᠤᠷᠤᠯᠴᠠᠶ᠎ᠠ !

补充内容 (2019-5-9 09:12):
蒙语
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2019-5-5 11:28:59 | 显示全部楼层
希望日后多一些汉满互译的在线工具。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2019-5-9 09:10:55 | 显示全部楼层
满语的日字和英语都是sun,是吗?
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2019-5-11 10:32:41 | 显示全部楼层
网站下面的‘满汉和词典’很有用的,可以帮助查看一些资料。
初时以为蒙语和满语的人是雅弗人,但是查考过他们是阿尔泰语系,都是闪族人。汉人虽然说汉语,但是相信最早的时候,闪族人在巴别塔变乱口音,都一切到了中国大陆,所以在中国的差不多全部都属闪族后人。希望日后找到更多资料作据。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2019-5-16 07:56:41 | 显示全部楼层
kiceme
回复

使用道具 举报

发表于 2019-5-16 09:46:16 | 显示全部楼层
mansiukai 发表于 2019-5-9 09:10
满语的日字和英语都是sun,是吗?

满语太阳是šun
来自Android客户端来自Android客户端
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2019-5-17 07:09:34 | 显示全部楼层

好像有点相同。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2019-5-27 10:07:07 | 显示全部楼层
在百度搜索满语翻译器在线可以找到一些网站。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2019-6-8 08:45:20 | 显示全部楼层
本帖最后由 mansiukai 于 2019-6-8 08:51 编辑

一些词典的网站

在线满汉词典: http://www.anakv.com/dict/
满语字典: http://www.manchu.work/dicts
満洲語辞典: http://hkuri.cneas.tohoku.ac.jp/project1/manchu/list?groupId=11
満洲文語資料: http://hkuri.cneas.tohoku.ac.jp/project1/ftsdata/list?groupId=19
中文-满语 字典: https://zh.glosbe.com/zh/mnc/ (还可以用外语查满语)
Manchu-English Online Dictionary: http://deepsky.com/~merovech/voy ... nchu_dictionary.htm
Pentaglot Dictionary (Manju, Tibetan, Uyghur, Mongol, Chinese): https://web.archive.org/web/2016 ... ibetbook.net/?p=226
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 马上加入

本版积分规则

小黑屋|客户端|Archiver|满族在线 |赞助本站

GMT+8, 2019-6-16 11:04 , Processed in 0.234375 second(s), 40 queries , Gzip On, MemCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表