满族在线

 找回密码
 马上加入
查看: 197|回复: 2

对于满语普及的一点想法

[复制链接]
发表于 2019-3-31 23:29:34 | 显示全部楼层 |阅读模式
满语本来是一种将死的语言。而且被时间几乎凝固了100余年。最近这些年来,经过国内外学者的多方共同努力之下。勉强艰难抗住蝗旱的压力,终于开始有一点点学术基础了。但是未来之路仍很遥远。不说和汉语这种官方语言对比。就是和其他少数民族语言的生存现状对比,差距仍是显而易见的。所以,如果我们将民族语言束之高阁,不许普通满洲族族人学习使用。最后只会使这种源自人民的语言更快的自然死亡。
下面说说关于满语普及的一点建议和想法。
1,加大力度推广字母化的满语。无论是字母化的满文,新老满文,都是满文。不能歧视写字母化满文的族人。每一个族人都应当肩负起这样的责任来,消灭族内的一切歧视。文字歧视也是歧视。
2,办学教育应以新满文为官方满文。事实上,新满文是最符合满语这种语言习惯的文字。也是有清一代满洲族人的祖先们共同创造的书写习惯。
3,满语教材应区分在校和函授的区别。函授应在在校的基础上更注重人文化,生活化。比如在网上办一些满语的期刊。大家可以交一些钱进行订阅。期刊里可以用满语讲一些有趣的小故事。
4,将满语单词汇入场景。
比如说,一个满洲族妈妈带着她的儿子和女儿去看望满洲族的姥姥和姥爷。看到桌子上有很多菜。妈妈亲切的对孩子们说,这个是什么菜,用什么做成的,那个是什么菜,用什么做成的。
再比如,一个满洲族的萨满在布满星空的夜里对孩子们说,一草一木,一山一水皆有自己的灵性和道理。神造万物,万物有灵。人只是其中一灵。要学会如何与万灵和谐相处。那边的森林里有狼,狼会呜呜的叫,兔子特别擅长跳跃,小鸟会飞……河里面有……,山上有……。
5,视频教学应注意“跟着一起读”的比重。减少一些例句的长度,增加一起读的比例。
6,我们要充分认识到满语的普及化道路与满语的学术底子薄弱和满语的教材种类不够丰富是构成直接因果关系的。甚至有些满语教学直接拿清史当例句。这个给语言学专家看合适。跟普及满语似乎关系不大。
7,我们应当多借助现代科技的力量。将新老教材数字化,商业化,共享化。
8,这些年一直都存在满语的在线词典。可问题是我们十分缺少满语的在线有声词典。即便族人们知道怎么写,但是不知道怎么念才是正确的也还是无法发挥数字词典真正的普及作用。希望规范化的满语有声词典能够早日问世。
未来十年,我们应有这样的目标,实实在在夯实满语语法体系。为满洲民族各行各业各个年龄段的族人尽量多出有针对性的满语教材。重新订正老教材的纰漏,使新教材更贴近族人生活。大力发展数字化的满语教材。总之,满语教材要生活化,多样化,数字化,共享化,系统化,规范化。
使十年之后,大部分的满洲族人能多知道一些事物的满语叫法。

来自Android客户端来自Android客户端
发表于 2019-4-1 08:16:41 | 显示全部楼层
manju gisun i teile bahanara eici bahanarakv , yaya gisun jaci ja ci , ainu mangga baita nirugalambi ni
回复

使用道具 举报

发表于 2019-4-1 09:57:03 | 显示全部楼层
正在学。楼主说的太对了!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 马上加入

本版积分规则

小黑屋|客户端|Archiver|满族在线 |赞助本站

GMT+8, 2019-4-23 22:22 , Processed in 0.328125 second(s), 9 queries , Gzip On, MemCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表