满族在线

 找回密码
 马上加入
12
返回列表 发新帖
楼主: 阿勒跟图

[在线浏览] 康熙微服私访记中的三个满语小片段

  [复制链接]
发表于 2011-4-20 19:23:41 | 显示全部楼层
印象最深的就是假皇帝那段儿了!
回复

使用道具 举报

发表于 2011-4-22 20:14:20 | 显示全部楼层
哈哈,不错不错,刚一看标题就想会不会是假皇帝那一段,看了果然是。上高中时印象最深的就是那段啦。不过有个疑问,邓婕和张国立他们说的那几句是不是满语啊?还是随便编的糊弄观众的?如果真是满语,那他们咋会满语呢?和谁学的呢?为了拍这个电视剧里仅有的一两句满语他们会专门去找人学吗?那可老费劲儿了呵呵
回复

使用道具 举报

发表于 2011-6-18 19:52:41 | 显示全部楼层
“只限于中国内地地区播放”这太欺负人了...

我记得有个片段是,有一伙儿人冒充是康熙宜主子他们,然后过来抓人的官员也分不清,宜妃就对那个骑在马上的人用满语说,“我是郭络罗氏”
回复

使用道具 举报

发表于 2011-6-18 22:59:37 | 显示全部楼层
回复 22# 一剑屠龙


   说的是的,不过那个大臣后来说的就不知所云了。北京最起码还是有教授会说书面语的,这里说的很生硬的。
回复

使用道具 举报

发表于 2011-11-20 02:33:58 | 显示全部楼层
我当时没注意到,但有一天在优酷上看到了。。。。高兴。。。。
回复

使用道具 举报

发表于 2012-8-30 11:33:23 | 显示全部楼层
他(们)的发音……
感觉……有点 没有满语味似的……
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 马上加入

本版积分规则

小黑屋|客户端|Archiver|满族在线 |赞助本站

GMT+8, 2021-3-3 03:28 , Processed in 0.343750 second(s), 17 queries , Gzip On, WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表