第十五节 满语的连词 能够把两个或两个以上的词、词组、句子等连接起来，以表示它们之间的相互关系的词叫做连词。根据满语连词的意义，连词可以分为并列连词和主从连词两大类． 一、并列连词 连接句子中同等成分或连接同等分句的连词叫做并列连词．并列连词又可分为联合关系连词，选择关系连词，递进关系连词等． （一）联合关系连词 jai和，以及 bime而，且 emu derei…… emu derei……一面……一面……, ememu ……ememu ……有的……有的……, ememungge ……ememungge ……有的（人）……有的（人）…… 1、bayan bime wesihun. 富而贵。 2、manju gisun jai nikan gisun满语及汉语。 3、tere niyalma emu derei taqimbi emu derei weilembi 他一面学习一面工作. 4、tere niyalma ememu fonde getuken , ememu fonde hvlhi . 那个人有时候明白，有时糊涂。 5、ememungge uttu gisurembi, ememungge geli tuttu gisurembi. 有的人这样说，有的人又那样说。 （二）选择关系的连词 eiqi …eiqi … 或…或… embiqi…embiqi…或…或… oqibe …oqibe…（或在动词词干上接缀 qibe ）或…或 … 1、eiqi emu mudan eiqi juwe mudan gemu ombi 或是一次或是两次都可以。 2、embiqi mukden de generengge，embiqi halbin de generengge，gemu sini qiha dabala. 或是去沈阳，或是去哈尔滨，都是你的意愿罢啦。 3、genere oqibe，generakv oqibe，toktobume gisureqi aqambi. 或是去，或是不去，应该说个确定的话。 4、ubaqi juraqibe，tubaqi juraqibe，geren de alaqi aqambi. 或是从这里起程，或是从那里起程，应该告诉大家。 5、ese embiqi ukqame tuqike embiqi ukame tuqike . 此等人或已走散，或已逃离。 （三）递进关系连词 …sere anggala… inu (geli)…不但…而且… …dade geli (…dade,geli…)而且（又）… …teile akv…inu(geli)不仅…而且（又）… tere dade 而且，且 sere anggala不但 1、tafularakv sere anggala hono basumbikai 不但不劝说，而且要笑话呢 2、bi hukxerakv sere anggala，elemangga korsome gvnimbi 我不但不感激，反倒怨恨呢。 3、yargiyan be taxan obuqi ojorakv sere anggala，taxan be yargiyan obuqi inu ojorakv；uru be waka seqi ojorakv sere anggala，waka be uru seqi inu ojorakv 不但把真的弄成假的不可以，把假的弄成真的也不可以；不但把对的说成错的不可以，把错的说成对的也不可以。 4、taqin fonjin fulu i teile akv , yabun tuwakiyan inu sain . 不独学问见长品行也好。 5、olgoxoro dade geli olgoxoro，ginggulere dade geli ginggulere. 小心上又小心，谨慎上又谨慎。 6、terei beyeingge be gvwa niyalma de buhebi，tere dade，miningge be inu gvwa niyalma de buhebi. 不但把自己的给别人了，且把我的也给别人了。 二、主从连词 连接主从关系句子的连词叫做主从连词．主从连词又可分为因果关系连词，条件假设关系连词，让步关系连词，转折关系连词，取舍关系连词等． （一）因果关系连词 seme 因为 ofi ( fi )因为 tuttu ofi 所以 uttu ofi 所以 tuttu 所以 ohode由于 jakade， teni ( tuttu ) 由于、因为 be dahame既然 1、eme be sakdaka seme tuwaxaqi aqambi 因为妈妈老了，应该照顾。 2、simbe ofi bi teni uttu gisurere dabala 因为是你，我才这样说罢啦。 3、tere nimeku bahabi，tuttu ofi bi terei boode genehe 他得病了，所以我去了他家。 4、bengsen fulu ojoro jakade , tuttu geren qi qolgoroko . 本领高强，所以出众。 5、 jang loo hiyan dabuki seme solinjiha be dahame，muse emu mudan geneki . （二）条件假设关系连词 aika…oqi ( ohode或在动词词缀上接缀 qi)如果…则… aikabade … oqi (ohode或在动词词缀上接缀qi )如果…就… unenggi …oqi ( ohode或在动词词缀上接缀 qi )如果…则… …oqi（多用于动词现在将来时，一般过去时，无形态变化动词等之后） 如果…则… yaya… seme 不管，无论 …ohode，teni … 只有…才… 1、aika jidere de qihakv oqi , inu damu suweni qiha dabala . 若不愿来，听尔自便。 2、tondo akdun be da obure oqi , beye de mangga akv ombi . 主乎忠信，不难行已。 3、aikabade gvnin de teburakvqi ombio, kiqerakvqi geli ombio. 如果不放在心上可以吗，不努力也可以吗？ 4、aikabade ini baru emu gvnin mujilen i baita be hebdeneqi damu oilori deleri seme jabumbi. 如果去向他商量一个心里事，他只是轻慢的回答。 5、si unenggi sarangge getuken oqi, uthai minde ulhibume alarao. 你如果果真知道的清楚，就请告诉我吧。 6、bi aika sinde emu baita fonjime ohode si uthai sarkv sere donjihakv sere baibi erken terken seme mini baru siltambi. 我如果在你这里问一个事情，你就说不知道没听过平白地向我推脱。 （三）让步关系连词 udu… seme 虽然… udu …biqibe，inu…虽然…也… udu …qibe（接缀在动词词干上）虽然… udu …oqibe，inu…虽然…亦… udu …seqibe，inu…虽然…亦… uthai …oqibe即使，纵然 uthai…seme即使 uthai… okini（或在动词词干上接缀kini), inu…即使…也… …qi（接缀在动词词干上）tetendere既然… hono…bade ,… ( be ) ai hendure尚且…何况… 1 恭喜你~学习到这里，满语的语法基础你已经过关了，可以尝试下阅读满语的文章、可以尝试使用满语大胆的开口说话，继续经过一段时间的强化，你可以骄傲的用满语说：“bi manju,bi manju gisun be gisureme mutembi!" |
Powered by Discuz! X3.5
© 2001-2025 Discuz! Team.
