满语语法入门教程【转写版】

第十四节    满语的后置词

        后置词是满语中一类置于其所修饰的词语后面来表现语法功能的词语。一般要求其前面的词语具有一定的语法形式，形成习惯性用法。

一、以下词语要求其前面的动词为现在将来时形式（ra、re、ro）

unde尚未……

mangga善于……

1、jetere unde尚未吃饭

2、taqire unde尚未学习

3、taqire mangga善于学习

4、bithe hvlara mangga 善于读书

二、以下词语要求其前面的名词、代词为属格形式，要求其前的动词为现在将来时形式（ra、re、ro）

onggolo在……之前（时间）         nerginde…之际

sidende…之间                                   fonde  …时                                                                                                                                                     

qanggi专、纯、竟、只                   noho只、竟

ebsihe尽、全部                                jalin为了

1、juwan aniya i onggolo bi uthai ubade tehebi十年前我就住在这里了

2、boo qi jurara onggolo ama eme de alaki从家里出发前告诉父母一声

3、simbe kidure nerginde daruhai yasai muke tuhembihe思念你之际，常常落泪来着

4、erei sidende xolo akv在这之间没有空闲

5、buda jetere fonde ume gisurere吃饭的时候不要说话

6、jugvn de muke i qanggi路上全是水

7、fithehe ilha i noho竟是绽放的鲜花

8、gvnin i ebsihe iqihiyambi尽心办理

9、gurun i jalin taqimbi为国学习

注：fonde前的指示代词为ere和tere，则要求其用主格形式；qanggi和noho两个词其前面的名词也可用主格形式。

三、以下词语要求其前面的名词或代词用属格形式

dele在…上                            fejile在…下

ebele在…这边                      tule在…外

juleri在…前                          wala在…下首

dolo在…里                           qala在…那边、除什么以外

amala在…后                         oilo在…面上

baru向、往、朝                   qashvn向(背)、顺

tulesi往外、向外                 ishun迎着

dosi往里、向里                   songkoi照着

qiha、任意、随、由            qihai、任意、随、由

iqi、顺手、信口                   unduri沿着、顺

teile仅、只                           gubqi、全部、全体

muterei  teile尽、全力         sasa 同、一起

emgi 与…一起、一同          funde 替、代替

jergi等

1、mulan i dele teki请坐在凳子上

2、fa i tule niyengniyeri arbun jing sain窗外春色正好

3、mederi i baru yabuha朝大海的方向走了

4、muke i oilo emu abdaha bi水面上有一片叶子

5、bithe i songkoi taqiki照着书学习

6、mini teile tubade ilimbihe 只我一人站在那里来着

7、jugvn i unduri yabumbi沿着路走

8、bi geneki seqi, inu mini qiha, generakv oqi inu mini qiha dabala

我想去随我意，我不想去也随我意罢啦

9、bi esi mini hvsun i muterei teile iqihiyambi我自然尽力办理

10、tere sini emgi arki omimbi他与你一起喝酒

11、age mini funde beneki阿哥替我送去吧

12、edun i qashvn yabumbi顺风走

13、fiyangga age i boo alin i ishun tehebi费扬阿阿哥家面山而居

14、boo i gubqi gemu saiyvn全家都好吗

15、alin i amala emu bira bi山后有一条河

16、sansi i jergi ba 山西等地

17、xansi i jergi ba 陕西等地

18、hvguwang ni jergi ba湖广等地

注：在非指人名词后面用jergi表示等。

四、直接接后置词

        在人名后单写se，或在官职、爵号后面单写sa，即构成其复数形式。相当于汉语中的“等”。

fuheng 傅恒                     fuheng se 傅恒等人

bahai巴海                       bahai   se巴海等人

wang 王                           wang sa  王等人

gung 公                            gung sa 公等人

funde boxokv骁骑校      funde boxokv sa骁骑校等人

五、其他

A.manggi……之后，一词要求其前的动词为一般过去时

1、niyalmai endebuku be saha manggi，tafularakv oqi ojorakv