设为首页收藏本站赞助本站

满族在线

 找回密码
 马上加入

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 3389|回复: 26

《Gabtara Ucun》-第一届全满传统弓射箭大赛主题曲首发

[复制链接]
发表于 2014-9-10 11:13:25 | 显示全部楼层 |阅读模式
         
      ferguwecuke manju xu wen meyen满族在线网站联合举办的第一届全满洲传统弓射箭大赛即将于9月13日长春正式拉开帷幕,满族在线会员赛萨阿哥为本次比赛所创作的主题曲 ——《gabtara ucun》于今日正式首发!

百度网盘下载地址:http://pan.baidu.com/s/1nt5fZLJ


欢迎大家欣赏和广泛分享!


歌词及汉语大意

gabtara ucun
射箭歌


词:赛萨,艾图哈
曲:赛萨

manju i mafari i adali
像满洲祖先一样
muse sasa gabtambi
咱们一起射箭吧
oilohon dabduri jalan de
在浮躁的人世间
sini (mini)buya beye bi
有你(我)渺小的身影
sini beri de uli be tebuheo
你的弓上弦了吗?
simhun de fergetun be etuheo
扳指戴在拇指上了吗?
sini  sirdan be gabtahao  
你的箭射出了吗?
hoihan  yabade (ubade) bini
围场在哪里(这里)呢?
mini  beri de uli be tebuhebi
我的弓已上弦
simhun de fergetun be etuhebi
扳指已戴在拇指
mini  sirdan be gabtahabi  
我的箭已射出
hoihan yabade ( tubade )bini
围场在哪里(那里)呢?
muse sasa gabtacina gabtacina
咱们一起射箭吧
muse sasa gabtacina gabtacina
咱们一起射箭吧


创作者赛萨寄语:射箭吧...即使弓无用武地,矢无中的处,为了追寻满洲人心灵深处的归属,一定要把箭射出!


满族在线自营,品质信誉保证
发表于 2014-9-10 11:58:01 | 显示全部楼层
整体效果很好!!! 音质超赞!!! 歌手音色也非常好!!!!



提点小建议: 最后的的 gabtaqina gabtaqina 那里 有点 不和谐,伴奏 主音和 和弦 是不是 应该 跟着 一起 随主旋律降下来啊?(最后一行最后一个na在 第二小结的时候 又回归和谐了)
唱完第二段后 沙哑声(?)的 hoihan yabade 那几个小结 伴奏和 主唱也不和谐。

以上纯个人拙见
回复

使用道具 举报

发表于 2014-9-10 12:06:16 | 显示全部楼层
不错,赞一个!
[发帖际遇]: kudiezi被版主强迫收税4 两银. 幸运榜 / 衰神榜
满族在线自营,品质信誉保证
回复

使用道具 举报

发表于 2014-9-10 13:45:21 | 显示全部楼层
歌很有韵味
回复

使用道具 举报

发表于 2014-9-10 18:16:49 | 显示全部楼层
很好听,我已下载了,baniha
[发帖际遇]: heseri请版主吃饭,被版主吃了4 斤肉. 幸运榜 / 衰神榜
满族在线自营,品质信誉保证
回复

使用道具 举报

发表于 2014-9-10 19:35:59 | 显示全部楼层
代表论坛顶~
回复

使用道具 举报

发表于 2014-9-10 19:38:45 | 显示全部楼层
很好听!!!整整一天脑子都是这个旋律
[发帖际遇]: 一个钱袋子砸在了黑萨满头上,黑萨满赚了4 两银. 幸运榜 / 衰神榜
满族在线自营,品质信誉保证
回复

使用道具 举报

发表于 2014-9-10 23:46:13 | 显示全部楼层
听到歌以后被震撼到了。尤其是最后那段太霸气了。
[发帖际遇]: 哈思琥买了注彩票,中了4 两银,美滋滋的揣进了口袋. 幸运榜 / 衰神榜
回复

使用道具 举报

发表于 2014-9-10 23:47:50 | 显示全部楼层
听到歌以后被震撼到了。尤其是最后那段太霸气了。
[发帖际遇]: 哈思琥帮寡妇挑水,村支部奖励2 斗米. 幸运榜 / 衰神榜
满族在线自营,品质信誉保证
回复

使用道具 举报

发表于 2014-9-11 12:52:43 | 显示全部楼层
太好了
[发帖际遇]: 精卫看见楼主家房檐下上挂了3 斤肉,顺手提溜回家炖了. 幸运榜 / 衰神榜
回复

使用道具 举报

发表于 2014-9-11 15:28:53 | 显示全部楼层
umesi sian
[发帖际遇]: 鷹擊長空帮寡妇挑水,村支部奖励2 斗米. 幸运榜 / 衰神榜
满族在线自营,品质信誉保证
回复

使用道具 举报

发表于 2014-9-12 17:22:41 | 显示全部楼层
:)
[发帖际遇]: 索里哈达看见楼主家房檐下上挂了1 斤肉,顺手提溜回家炖了. 幸运榜 / 衰神榜
回复

使用道具 举报

发表于 2014-9-18 11:55:22 | 显示全部楼层
挺好的。
[发帖际遇]: arsalan被版主强迫收税3 两银. 幸运榜 / 衰神榜
满族在线自营,品质信誉保证
回复

使用道具 举报

发表于 2014-10-9 22:40:53 | 显示全部楼层
好听!!!!

回复

使用道具 举报

发表于 2014-10-30 19:59:12 | 显示全部楼层
创作者的寄语很好!{:soso_e179:}
[发帖际遇]: 塔齐布帮寡妇挑水,村支部奖励2 斗米. 幸运榜 / 衰神榜
满族在线自营,品质信誉保证
回复

使用道具 举报

发表于 2014-11-15 15:09:51 | 显示全部楼层
顶上去也
回复

使用道具 举报

发表于 2015-2-1 08:10:04 | 显示全部楼层
终于找到了
[发帖际遇]: 乌尔登格在论坛发帖时没有注意,被小偷偷去了4 两银. 幸运榜 / 衰神榜
满族在线自营,品质信誉保证
回复

使用道具 举报

发表于 2015-2-1 08:44:04 | 显示全部楼层
要是能有MP3版的就好了
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-2-2 09:44:22 | 显示全部楼层
乌尔登格 发表于 2015-2-1 08:44
要是能有MP3版的就好了

有啊,那个帖子里有
[发帖际遇]: 一个钱袋子砸在了Namutu头上,Namutu赚了5 两银. 幸运榜 / 衰神榜
满族在线自营,品质信誉保证
回复

使用道具 举报

发表于 2015-2-10 00:01:14 | 显示全部楼层


满洲万岁  manju  tumense      
我爱满洲 bi manju be buyembi.
满洲好运  manju  manyan  sain  okin

[发帖际遇]: MANJU尅鍚嘟请版主吃饭,被版主吃了1 斤肉. 幸运榜 / 衰神榜
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 马上加入

本版积分规则

fastpost

QQ|小黑屋|Archiver|手机版|满族在线  |赞助本站  

GMT+8, 2017-3-25 15:47 , Processed in 0.406250 second(s), 11 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表