设为首页收藏本站赞助本站

满族在线

 找回密码
 马上加入

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 4630|回复: 21

满语版《小苹果》重磅推出~~~!!

[复制链接]
发表于 2014-9-4 19:17:24 | 显示全部楼层 |阅读模式


歌词:
ajige pingguri

emke use tarifi,
emke pingguri banjiki,.
enenggi absi saikan sembi.

sinde buhe ningge usiha,
sinde buhe ningge genggiyen biya,
sini jalin dekderengge tere xun sembi.
yendere ergen banjirengge turgun ai seci,
yendere mini beye saikan i simde eldeki sembi.
jidere unde inenggi labdu sini jalin banjimbi,
jilakan i sinde hvlaha ningge mini sargan obuki.

haji mini mini ajige pingguri,
hasa mini jakade tucinjiki.
sini cira be emgeri sabuha bici,
simbe onggome muterakv oho ho ho ho ho.
haji haji mini ajige pingguri,
hasa mini ubade sujume jiki,
alin tala de ilha ilaka erin de
age simbe gaifi mini sargan obumbi.

simbe daci eimerakv,
simbe sindame jenderakv,
sinderi fakcara kooli akv.

simbe emu mudan sabuha de,
simbe emu mudan ojoho de,
sinderi fakcame muterakv oho.

muse sasake yabure jugvn de niyengniyeri edun bi.
muse sasake uculere jilgan juwari agai adali.
muse sasake maksire okson de bolori i bargiyan bi.
muse sasake tebliyeci tuweri ele halukan sembi.

haji mini mini ajige pingguri,
hasa mini jakade tucinjiki.
sini cira be emgeri sabuha bici,
simbe onggome muterakv oho ho ho ho ho.
haji haji mini ajige pingguri,
hasa mini ubade sujume jiki,
alin tala de ilha ilaka erin de,
age simbe gaifi mini sargan obumbi.

haji mini mini ajige pingguri,
hasa mini jakade tucinjiki.
sini cira be emgeri sabuha bici,
simbe onggome muterakv oho ho ho ho ho.7
haji haji mini ajige pingguri,
hasa mini ubade sujume jiki,
alin tala de ilha ilaka erin de,
age simbe gaifi boode bedereme genembi.

札雅呼伦贝尔美食
发表于 2014-9-4 19:31:41 | 显示全部楼层
MP3的呢~?
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-9-4 19:45:27 | 显示全部楼层
Namutu 发表于 2014-9-4 19:31
MP3的呢~?

我没有MP3
札雅呼伦贝尔美食
回复

使用道具 举报

发表于 2014-9-5 18:19:56 | 显示全部楼层
sain,mujakv sain
回复

使用道具 举报

发表于 2014-9-7 14:55:00 | 显示全部楼层
http://pan.baidu.com/s/1qW4VT6G

视频转的MP3版,
札雅呼伦贝尔美食
回复

使用道具 举报

发表于 2014-9-7 16:32:49 | 显示全部楼层
好好好听呀
回复

使用道具 举报

发表于 2014-10-13 09:41:34 | 显示全部楼层
不错,表示本人学习过街舞小苹果
札雅呼伦贝尔美食
回复

使用道具 举报

发表于 2014-10-13 13:35:02 | 显示全部楼层
顶顶顶
[发帖际遇]: 一个钱袋子砸在了childez头上,childez赚了2 两银. 幸运榜 / 衰神榜
回复

使用道具 举报

发表于 2014-10-15 11:32:53 | 显示全部楼层
http://i.xiami.com/songxidong?spm=a1z1s.3521877.23310097.2.RWaWCC

阿克善的虾米主页,天天听现在 0.0
札雅呼伦贝尔美食
回复

使用道具 举报

发表于 2014-11-8 20:26:02 | 显示全部楼层
pingguri
[发帖际遇]: 塔齐布被钱袋砸中进医院,看病没钱被迫卖了5 斗米. 幸运榜 / 衰神榜
回复

使用道具 举报

发表于 2014-11-9 13:01:45 | 显示全部楼层
顶!!!
[发帖际遇]: 蝶格格买了注彩票,中了1 两银,美滋滋的揣进了口袋. 幸运榜 / 衰神榜
回复

使用道具 举报

发表于 2014-11-9 13:01:49 | 显示全部楼层
顶!!!
[发帖际遇]: 蝶格格看见楼主家房檐下上挂了5 斤肉,顺手提溜回家炖了. 幸运榜 / 衰神榜
回复

使用道具 举报

发表于 2014-11-14 12:43:24 | 显示全部楼层
与时俱进
[发帖际遇]: 一个钱袋子砸在了ringqing头上,ringqing赚了5 两银. 幸运榜 / 衰神榜
回复

使用道具 举报

发表于 2014-12-31 13:29:20 | 显示全部楼层
制作优美,翻译精准,演唱者的满语韵调把握的又非常好,既清晰又流畅。赞!ere ucun i araha nirugan durun muru umesi yebcungge saikan ,gisun hergen be ubaliyabuhangge inu getuken xolokon ,ucun i jilgan mudan be gairengge inu umesi ijishvn icangga .bi ede dembei saixambi !  
[发帖际遇]: ajige看见楼主家房檐下上挂了2 斤肉,顺手提溜回家炖了. 幸运榜 / 衰神榜
回复

使用道具 举报

发表于 2015-1-7 13:51:44 | 显示全部楼层
听满洲语版本的小苹果,感觉更豪放一些。顶起!!
回复

使用道具 举报

发表于 2015-1-16 08:28:08 | 显示全部楼层
有满族原创风格,真舒服
[发帖际遇]: 爱新觉罗。韵骁买了注彩票,中了3 两银,美滋滋的揣进了口袋. 幸运榜 / 衰神榜
回复

使用道具 举报

发表于 2015-2-5 23:48:24 | 显示全部楼层
有种血液沸腾的感觉
[发帖际遇]: 乌尔登格请版主吃饭,被版主吃了2 斤肉. 幸运榜 / 衰神榜
回复

使用道具 举报

发表于 2015-4-13 18:32:49 | 显示全部楼层
三点三十二个赞
回复

使用道具 举报

发表于 2015-7-6 20:16:13 | 显示全部楼层
真不错!我们的语言演唱这首歌更觉好听!
[发帖际遇]: 少小离家看见楼主家房檐下上挂了2 斤肉,顺手提溜回家炖了. 幸运榜 / 衰神榜
回复

使用道具 举报

发表于 2015-10-10 03:31:56 | 显示全部楼层
冒昧一下,第八行的您打的是yendere mini beye saikan i simde eldeki sembi
这个是手误吗?
感觉应该是simbe?
【初学者比较蠢请别介意
[发帖际遇]: barajuji帮寡妇挑水,村支部奖励4 斗米. 幸运榜 / 衰神榜
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 马上加入

本版积分规则

fastpost

QQ|小黑屋|Archiver|手机版|满族在线  |赞助本站  

GMT+8, 2017-4-27 22:39 , Processed in 0.484375 second(s), 10 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表