满族在线

 找回密码
 马上加入
查看: 3248|回复: 3

称谓与姓氏

[复制链接]
发表于 2011-11-22 09:22:43 | 显示全部楼层 |阅读模式
满族的亲属称谓,今多使用汉族称谓。但满族聚居村屯,成年人仍有使用满语称谓的。如新宾满族自治县上夹河镇腰站村、城郊乡达子营村、秋木村、黄旗村等,居住在这些村中的爱新觉罗氏、沙格达氏、瓜尔佳氏等满族人,仍使用满语的亲属称谓。血亲如:祖父为“马法”,祖母为“妈妈”;父为“阿妈;,母为“额娘”(或讷讷);伯父为“阿莫吉”,伯母为“阿木”;叔父为“额吃客”,婶母为“鄂客”;姑母为“姑姑”,舅父为“那克出”;兄为“阿哥”,弟为“多”,姐为“格格”,妹为“嫩”;子为“追”,女为“萨尔干追”,侄为“扎拉希追”;孙为“鄂毛洛”等等。姻亲如:夫为“爱根”,妻为“萨尔干”;公公为“阿祸卡”,婆婆为“额莫客”;岳父为“阿莫哈”,岳母为“额莫赫”等等。  
满族的姓氏、名字,初期主要是继承其先世女真人的风俗习惯。
姓氏是血缘关系的标志。满语“哈拉”是姓,“穆昆”是氏,后来逐渐姓与氏合称。据《皇朝通志?氏族略》记载满族646姓,加附记谱外的33姓,共为679姓。每个姓都是不同血亲集团的称号。
满族人的姓氏有着自己民族的特点。其产生有沿用辽、金以来女真人旧姓的,如钮祜禄氏、移拉氏;有以地为氏,如觉尔察氏、喜塔腊氏;有以部为氏,如尼马察氏;有皇帝赐予姓氏,如清初一等大臣扈尔汗,本姓佟佳氏,皇帝赐姓觉罗氏;有改姓,如蒙鄂罗氏、巴雅喇氏,皆本伊尔根觉罗氏;有随名姓-,爱新觉罗氏有个叫海臣的人,其本支子孙即以海字为姓;有冠以汉字姓的,据统计有144个之多。冠汉字姓大体有沿用旧姓,如完颜氏冠以王、汪,钮祜禄冠以钮等;谐音取姓,如宁古塔冠以刘、宁;以父祖名字第一字为姓,如墨勒哲勒氏冠葛姓;以意相同相近之汉字为姓,如巴颜冠富姓;复用汉字姓,如章佳、李佳,复为汉字章、李姓等。
满族人的名字颇具民族特点。这首先表现在称名不称姓上。满族人自从在血亲集团和地缘集团基础上编制八旗以后,直至清亡后,一直固定在各自的牛录之中,始终没有脱离氏族制时期传下来的血缘集团和地缘集团。在这集团内,自然可以不必称姓,而仅呼其名了。
满族人对命名非常重视,一般孩子满月后,即给孩子命名。命名特点主要有如下几点:
以动物名称命名。这是早期满族人十分喜欢的命名方式。如努尔哈赤,汉意为野猪皮,、其弟舒尔哈齐,其汉意为小野猪,另一弟雅尔哈齐,汉意为豹皮;顺?台的长子名牛钮,意谓眼珠;’正黄旗人额尔赫,意谓田鸡;镶白旗人多弼,意谓狐狸,等等。
用数字命名。这有两种情形,即用满语数字命名和汉语数字命名。如辉发地方正蓝旗人赫舍里氏之名伊拉奇,意第三,朗佳地方正黄旗人钮赫勒氏之名荪扎奇,意第五,等等。清代以后,则多以汉语数词命名,如六十、七十二、七十八、八十等。《永陵喜塔腊氏谱书》载,其始祖图黑之第五世孙达勒党阿生一子名六十七,其胞弟达勒杭阿生六子,名六十五、六十八、七十、七十一、七十二、七十三。《兴京富察氏宗谱》记其第五世祖老格之长子名一百八十三。今满洲正红旗人伊尔根觉罗氏赵连明说,。他爷爷名八十四,乃因其降生时,八十四的爷爷奶奶年龄之和是84岁,而一百八十三的名则是其爷爷奶奶与父母四人年龄之和。—
用形容词命名。满族人名中带“阿”字的特别多,“阿”字相当于汉语的“的”,如道光时军机大臣为镶蓝旗人郭佳氏穆章阿,其汉意为“果然的、真实的”;镶红旗人伊尔根觉罗氏杨桑阿,意思是“有文采的”;镶黄旗人富察氏哈丰阿,其意思是“平安的”,等等。《八旗满洲氏族通谱》和《八旗通志》中带“阿”字的名字大约上千个。
满族人名尾带“布、额、格”等字的也相当多。“额”的含义相当于汉语的“的”,如乾隆朝参赞大臣、理藩院尚书镶黄旗人钮祜禄氏丰升额,其名意思是有福的、有造化的,等等。
还有直接用形容词作人名的,如正黄旗人精厄里氏萨哈连,其名意谓黑;镶红旗人那木都鲁氏博尔中果,其名意谓简单;正白旗人舒穆禄氏哈坦,其名意谓刚烈,等等。
用动词使动性用法命名。以这种方式命名的多是早期满族人,如福州将军正蓝旗人富察氏尼古音布,其名的意思是使意志坚强;镶红旗人瓜尔佳氏伊里布,其名的意思是使站起,等等。
满汉词素合成的满族人名。第一字是汉语词素,第二个字是满语词素。这类名字在满族人中也是相当多的。如,滕格、佛格、德格等等,这是满族人名中特有的。“格”的意思是哥哥、大伯子,转而泛指男孩、男人,“格”相当于汉语中的“子”、“仔”、“郎”的人名。
半汉化了的满族人名。开始时,满族人名汉化只按汉语汉字的意思命名,后来姓与名也连用连写了。入关后更加普遍了,而且是从统治阶级开始的,如福临、即“洪福来临”。福临的8个儿子,只有长子用满语命名,其余7个儿子全是汉语名。康熙35个儿子,有27个是汉化了的名字。而平民百姓,则是逐渐汉化了的,如伊尔根觉罗氏之始祖努尔哈赤同时期的外木布的五世孙秦太、永太,六世孙汉化名渐多,至九世孙则全是汉语名字。
完全汉化的满族人名。新姓的出现以及新姓与人名连写连用是满族人名完全汉化的标志。如喜塔腊氏自始祖至第17世(约当清道光年间)即陆续用汉语命名,而第18世共?7人,用汉语命名的即57人,至第19世则全部用汉语名了。
满族姓与名的连称连写连用是满族的固有传统习俗。其特征一是最初用满语命名,一是命名习俗的发展经历了数百年的汉化过程。从语意上看,有时用普通名词,如多尔衮——獾子;有时用相当于汉语字结构词组命名,如五格、小格、重格;有时用满语数词命名,如那丹珠——七十;有时用汉语使动式命名,如怀塔布——使拴住,等等。
综上所述,满族人名的特征,一是喜欢用动物名称命名,二是喜欢用汉语数词命名,三是喜欢用满汉语词素合起来命名,而现代满族人名则完全汉化了。
发表于 2011-11-22 09:29:34 | 显示全部楼层
我们应该采取满语名字,汉语相近的名字谐音比较好
发表于 2011-11-22 11:23:40 | 显示全部楼层
名字这个事,我觉得现在复兴满族姓氏不切合实际,对外还是用汉化名,但即使是使用汉化名,也可以在孩子出生时起一个满族一点的名字,另外,再给孩子起个满语名,让孩子从小就知道自己还有个满语名,增强民族意识。
发表于 2011-11-22 14:15:41 | 显示全部楼层
是,我儿子就起的满语名字fikseme,汉字写成 飞科森
您需要登录后才可以回帖 登录 | 马上加入

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|满族在线

GMT+8, 2024-12-7 20:21 , Processed in 0.031250 second(s), 7 queries , File On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表