推荐清代岫岩满语乡土教材《满汉会话》中的一篇课文

Namutu

诸申巴图鲁 发表于 2012-9-27 02:58
清文启蒙不是有sirame acaki和jai acaki？

找找 哪儿呢？

666666666

美文共赏

红缨满洲

erindari manjurara be urebure,时习清语,
nikarara be targabure,以戒汉言。
dorgi bardanggilara be geterembure,剖除内狂，
girure yertere be hairara爱惜耻辱,
aifure argadara be deriburakv,勿起欺诈。
gisurere de taxararakv ufarakv oci,言勿失错（如果）
teni urgederakv ombi.始不负矣。

Erindarĩ Manjůruf urvur,
Niqareref tarǧver,
Dörgi barderef geterver,
Girur-irteref ħairer,
Aiver-arǧderef derĩverqů,
Gisrered tasrerqů-ufrerqů oc,
Teni urgderqů om.










补充内容 (2022-5-1 20:30):
Manjůruf 应为 Manjreref

补充内容 (2022-5-1 20:36):
ufrerqů 应为 uvarqů