【总结】满文圣经（马太福音）各种音译等词+音译规律

芒果干先生 · 发表于 2011-4-16 15:07:21

满文还有圣经？现在还找得到嘛？

问春无语 · 发表于 2011-4-16 15:14:43

回复 21# 芒果干先生

有的，如果你需要电子资料可以留下邮箱，我们会尽快发送给您。

osynlig · 发表于 2012-5-3 00:06:19

这个好。人工置顶。白璧微瑕。

可是为什么前头显示的都是方块呢？我已经装过满蒙输入法了呃。

输入法写出来的字都是横着的，而且也太小了，什么都看不见。试着打出来几个字。

ᠪᡳ ᠣᠴᡳ ᠮᠠᠨᠵᡠ ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ ᡳᠨᡠ.

NND，看起来还是方块。

osynlig · 发表于 2012-5-3 20:48:41

无语姐你能看见？我确实看不见，都是方块，而且是跟楼主不一样的方块。大概是浏览器缺根线吧，因为word和txt好好的。

Abker · 发表于 2012-12-11 04:36:20

耶稣基督应作Isus Hristos吧？

高丽鹏翔 · 发表于 2021-12-30 20:39:21

yanb 发表于 2011-2-12 14:05
回复 18# polyhedron
满文新约的确是从希腊文翻译的。

满文新约是东正教的吗？
苏努、德沛那个时代有译本吗？日本在大友宗麟那个时代就有日文译本了吗？

ᠮᡝᡩᡝ᠋ᡵᡳ · 发表于 2022-1-4 06:53:47

Abker 发表于 2012-12-11 04:36
耶稣基督应作Isus Hristos吧？

是 ᡳᠰᡠᠰ ᡥᡝᡵᡳ᠍ᠰᡨ᠋ᠣᠰ(isus heristos)

账号		自动登录	找回密码
密码			马上加入