Namutu 发表于 2012-7-8 20:13:40

1811年日本‘东鞑地方纪行’所画的满族史料





            

sahalin 发表于 2012-7-10 07:32:48

怎么没将书中的乾隆年间满文公文贴出来？

Namutu 发表于 2012-7-10 09:04:41

sahalin 发表于 2012-7-10 07:32 static/image/common/back.gif
怎么没将书中的乾隆年间满文公文贴出来？

我是从别人那转的。大哥有吗，补充一下吧~

Namutu 发表于 2012-7-10 19:02:36

sahalin 发表于 2012-7-10 18:33 static/image/common/back.gif
此书1974年我国出版了中文译本，其中有一篇满文公文。但网上此书的PDF版本均没有彩色插图及这篇满文公文。 ...

发主题贴多好啊。

yelimali 发表于 2012-7-11 14:33:45

此书国内曾出版过译本，以前在满族故乡网上传过其中的满文公文扫描图，其中关于赫哲人还是什么的翻译还存在问题。那个中译本颇值得找来一读。
那木这些图，可以给个链接不，想找来更多的了解下。

sahalin 发表于 2012-7-11 19:08:23

满文札付图片
页: [1]
查看完整版本: 1811年日本‘东鞑地方纪行’所画的满族史料